Das ist Zinkfraß keine Kalkablagerung, da kann man leider gar nix machen

aber du könntest ein Foto versuchen mit einer Schreibtischlampe und etwas Seitenbeleuchtung, so das Schatten von der Prägung entstehen
wenn du bei mir ins Album schaust, ich hab ein Abzeichen aus der Zeit in ähnlichen Zustand, das Foto entstand so wie beschrieben, beim normalen drauf blicken erkennt man gar nix