Das AI steht für ARMORED INFANTERY, die Plakette sollte also von einer Gefechtsinstandsetzungeinheit der 5. Pz/PzGrenDiv (US/UK ? ? ? ) sein. Daher schon WK II vermute ich.
Dort steht ausgeschrieben: " 5th ARMORED INFANTERY VEHICLE REPAIR SQUAD"
Werkzeugmarke liegt nahe, ist auch das Wahrscheinlichste.
Grüße