Passieren kann da eigentlich nicht viel, musst nur die Deutsche ausstecken vor dem Schreibvorgang.
Ich hab noch nie ein Update gemacht beim Deus, meiner hatte schon 3.2 beim Kauf.
Früher schloss ich immer das ersten an, liess erkennen, dann startete der Download. Während dem Download das zweite Gerät angeschlossen und das erste getrennt. So hat der Computer nicht gemerkt dass was gewechselt wurde dank dem Y Kabel. Der Update-Vorgang lief dann ganz normal nach dem Download, einfach auf dem anderen Gerät.
Müsste jemand der 2 hat probieren

Oder jemand der in der Nähe von Toulouse wohnt

Gruss