Interessanter ECCE HOMO Anhänger

Möchte euch heute mal einen interessanten Anhänger vorstellen. Die Anhänger
kommen zwar relativ häufig vor, interessant sind die Umschriften. Diese hatte ich so
noch nicht. 


Hier auf der Vs. Büste von Jesus Umschrift ECCE HOMO (siehe der Mensch) Rs.
Maria; Umschrift: TV:ES:SPECVLVM:SINE:MACULA  - Würde wörtlich soviel bedeuten
wie Du bist ein Spiegel ohne Flecken.

Im übertragenen Sinne wird mit dem Symbol eines "makellosen Spiegels" auf die Weisheit
von Maria hingewiesen.


Bin leider kein gelernter Lateiner, deswegen entschuldigt wenn ich es nicht ganz korrekt 
übersetze..


Gruß Buddler

Servus,
gratuliere zum Fund!
Das zweite heißt ,,TU ES SPECULUM SINE MACULA"

Beste Grüße!

Danke für den Hinweis. Auf diesen Anhängern wurde das V oft als U verwendet.

Gruß Buddler

Servus,
hier ist Maria als makelloses Abbild der Gläubigen gemeint.
Ex ergo "Wenn wir in den Spiegel blicken , sehen wir dich Maria, in all deiner Reinheit"
Beste Grüße
Robert