Guten Abend in die Runde

Heute ist mir seit langem wieder ein (vermutlich) Anhäger unter die Spule gekommen

Leider bin ich der Lateinischen Sprache nicht mächtig und würde mich nun Fragen, was denn hier geschrieben steht und ob sich daraus ergibt, wer die Person - bzw ich vermute die Personen auf dem Bild ist ?
Zeitlich würde ich das Teil recht modern einordnen, so alles ab 1800 ?
Güsse und gut Fund,