Ja, das ist alles möglich.
Wie gesagt, es gab lange einen Stollen (zwar auf der anderen Bergseite), in dem nach Achaten gegraben wurde. Auf dem Berg sind auch Bombenkraterähnliche Vertiefungen im Boden aus der aktiven Schürfzeit. Und die Länge ist bestimmt ideal, um im engen Stollen Steine herauszubrechen.
Definitiv ist er aber bestimmt älter als 100 Jahre (wegen der Fundstelle unter der Wurzel der Buche) - behaupte ich jetzt einmal

Danke
Andreas