Whui!

de hitz hod ma heid nur schwer ausgheuden
trotzdem bin ich sondln gwesen
die schweißperlen san ma olle noch da rei owa gruna!
oba i woit noch wallsee! Wallsee------Kastell....,Römerbesiedlung....gegenüber von mitterkirchen----keltenbesiedlung....
jo und des san meine funde
ned viel obabei der hitz.....hoit mas hoid ned laung aus....

Die Funde:von oben nach unten:  Ufo,  zwei römische ziegel..., "ringgeld", schlacke, und nu irgend ein bronze teil...

Respekt bei der Hitze auf einem Acker zu gehen .

Hier noch eine Übersetzung für die Nicht-Bayern und Österreicher :

Die Hitze hat man heute nur schwer ausgehalten.
trotzdem bin ich sondeln gewesen.
Die Schweissperlen sind mir alle der Reihe nach runter.
aber ich wollte nach Wallsee!Wallsee------Kastell....,Römerbesiedlung....gegenüber von mitterkirchen----keltenbesiedlung....
ja und das sind meine Funde
nicht viel aber bei der Hitze.....haltet man das nicht lange aus....

 

Gruß
Wotan

Hi !!!
Glückwunsch zu den Funden !!!

Hey - Übersetzungsservice für alle nördlich des Weisswurstäquators    wer bietet sowas sonst schon 

Gruß - Sven

ich wwerde mich ab heute bemühen sorgfälltiger zu schreiben :

Na geht doch , aber Felixx paßt schon .Ein Kumpel mit dem ich oft unterwegs bin,ist aus Tirol.Ich liebe den Dialekt .Aber Sven hat schon recht ,manche verstehen da nur Bahnhof .

Gruß
Wotan

hi

also mir wäre es heut echt zu heiß gewesen, bim um 0100 mit ziemlich gas ins bett und als ich heut morgen die haustür aufgemacht hab hat mich der warme fön fast umgehauen 

Hi !!!

Das war heute schon echt heftig - ich dachte erst, ich hätte die Tür zum Gewächshaus aufgemacht - aber nein - es war die Haustür     

Gruß - Sven

ohne fleiss kein preis kann ich da nur sagen 

   Da hast Du Recht - also auf geht´s zum 

Gruß - Sven