Franzose

Hallo Leute,

ich habe hier eine Französische Medaille von 1900 vielleicht kann mir jemand mehr dazu sagen.
Ich hab mal mit einem Übersetzer versucht was raus zu bekommen aber leider kommt da nur Kauderwelsch raus.
Die Medaille hat einen Durchmesser von 50 mm und besteht aus Bronze.

Gruß Selu 

Kann zwar auch kein Französisch, müsste aber eine Plakette eines Industrieverbands sein.

Gruß Michael

Hab da was bei Ibää gefunden allerdings auch nur französisch

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

mit meinen "excellenten" französisch Kenntnissen würde ich das als eine Art Belohnungsmünze für besondere Verdienste eines Mitarbeiters im Unfallschutz/ Unfallverhütung sehen

"Industrieverein des Nordens gegen Unfälle" müsste die Übersetzung sein

Ja da scheinst du Recht zu haben 

Danke euch  besonder dir ikognito.
Dann scheint es ja diese Medaillen über einen längeren Zeitraum gegeben zu haben.
Meine ist ja von 1900 und dann ist auf der Rückseite der Name des Besitzers drauf.
Also ein gewisset Francois Croux. 

Geschrieben von Zitat von Selu Dann scheint es ja diese Medaillen über einen längeren Zeitraum gegeben zu haben.

Die SNIF gibbet immer noch. Gegründet 1874. Hab hier gleich mal die übesetzte HP mit eingestellt

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Dank dir