Russischer Zeiger am Waldrand

Hallo Leute

Es handelt sich um ein grosses Waldstück mit Bunkeranlagen vom 2.Weltkrieg.Es wurden dort Fliegermotoren repariert und hergestellt.Diese Anlage soll 2.Stock in die tiefe gehn.In der nähe die sogennanten Schanzen waren rund um den Berg Flakstellungen.u.a gab es auch Flugzeugabstürtze.
Dieser Berg(Bisamberg war bis 1955 Speergebiet da viel herumgelegn ist und immernoch.Es gibt einige Eingänge die leider verschüttet od.teolweise gesprengt worden sind.Jetzt meine frage.
Es handelt sich mit sicherheit um einen Zeiger einer Armatur(Auto,Panzer,Flugzeug???)Der Zeiger ist ca.7cm lang mit Inschrift(russisch)
Wer weiss was dazu oder kann das Teil identifizieren,alle Ratschläge sind willkommen.
mfg schwingi

---

Hinzugefügt 22. Februar 2012, um 16:04:27 Uhr:

Hab versucht es Niederzuschreiben was oben steht auf russisch
Bild daneben

Kannst du das zweite Wort nochmal überprüfen,oder das Foto größer/schärfer einstellen? "TIIER" macht irgendwie keinen Sinn...

---

Hinzugefügt 22. Februar 2012, um 16:22:48 Uhr:

...Aber" Moritz Tiller & Co Kg,Wien "gab es.

Hallo hab s noch mal von der nähe geknippst

"Moriz Tiler & KG " in kyrillischen Buchstaben.
Sieht aus,als hätte da jemand einen Firmennamen quasi in Lautschrift übersetzt.
Hätte man die Buchstaben analog dem Deutschen aneinandergereiht,würde sich das auf Russisch komplett anders aussprechen.
 

Danke lucius weisst du auch was diese Firma hergestellt hat,Danke für die Info
lg schwingi

  Also,Google wirst du ja wohl noch alleine benutzen können...

   Ja schaff ich ,danke
schwingi

TILLER Bekleidungs-, Lieferungsund
Uniformierungs-AG
Aktie 1.000 RM, Nr. 381
Wien, Februar 1942 UNC/EF
Auflage 700, R 8. Gründung 1916 durch Umwandlung
der Moritz Tiller & Co. in eine AG. Name bis
1921 Tiller AG Offiziers-Ausrüstungs-, Lieferungsund
Bekleidungs-AG. Zunächst Betrieb des Uniformierungsgeschäftes,
nach Ende der Monarchie
1918 wurden die Einrichtungen auf den Konfektionsgroßbetrieb
umgestellt.