Tipps zur Umrechnung hist. Währungen

Die Umrechnung historischer Währungseinheiten in heutigen Wert
Die Umrechnung ist alles andere als einfach, da man eine Vielzahl von Faktoren beachten muss.
Zum einen gab es früher weit mehr unterschiedliche Maß, Gewichts- und Währungseinheiten allein auf deutschem Boden, zum anderen ist der direkte Vergleich von Waren und Dienstleistungen auf Grund veränderter Verhältnisse (Konsumgesellschaft, Vielfalt der Produkte(Wettbewerb), Angebot und Produktionsmenge, Nachfrage, Inflation, etc.) nahezu unmöglich.
Ein Problem ist heute, das die Währungen nicht mehr auf einem Edelmetallstandard beruhen wie in früheren Zeiten, als aus z. Bsp. einer Mark Silber (Gewichtseinheit) eine festgesetzte Menge an Münzen (z. Bsp. Taler) geschlagen werden musste.
Eine gute Ausgangsbasis für eine annähernde Umrechnung bilden historische Quellen, wie Wirtschaftsliteratur der entsprechenden Zeiten sowie Kurszettel von Banken(diese wurden täglich herausgegeben und setzten den Wert der verschiedenen Währungen fest). Auch hoheitliche Bekanntmachungen und Veröffentlichungen über Münzfüße, Münzverrufungen oder Währungsreformen sind hierbei sehr hilfreich. Eine besonders wichtige Quelle sind jedoch historische Schul- und Lehrbücher für den Kaufmannsberuf. Hier sind nicht nur die damaligen Preise von Konsumgütern und Dienstleistungen Thema, sondern ebenso Umrechnungskurse und Tabellen der verschiedensten Währungseinheiten des In- und Auslandes.
Wichtige Eckdaten der Moderne (19./20. Jahrhundert) die bei der Umrechnung auf jeden Fall zu beachten sind:
Einführung der Goldmark für das Deutsche Reich ab 1871

-   Papiermark ab 1919 bis 1923
-   Rentenmark/Reichsmark
-   Währungsreform 1948
-   Abschaffung der Mark(DDR 1990)
-   Einführung der Europawährung

Die Umrechnungsdaten und Wertverhältnisse ab 1871 sind belegt und überprüfbar.
Wenn man den Kurs der alten Reichsmark (Goldmark 1871 – 1918) zum heutigen Euro vorliegen hat, so ist ein wichtiger Schritt getan.

Ungefähre Anhaltspunkte bietet das Statistische Bundesamt an:
So ergaben   1 Goldmark (1873–1899) = 9,86 Euro
                       1 Goldmark (1900–1912) = 5,17 Euro
                       1 Goldmark (1913/14)      = 4,87 Euro
                       1 Papiermark (1915)         = 3,73 Euro

Diese Werte lassen sich als Basis benutzen um Vergleiche zwischen den Währungen der Vorkaiserzeit und der heutigen Zeit zu ziehen. Die Umrechnungskurse und Wertverhältnisse von Goldmark zu den vorherigen, kleinstaatlichen Währungseinheiten sind ebenfalls aufgezeichnet und belegt.

Bei der weiteren Berechnung ist zu beachten, welcher Münzfuß der Währung zu Grunde liegt und  welche Währungseinheit verwendet wurde.  Außerdem muss jede Währungsreform oder monetäre Veränderung  beachtet werden. Ebenso die allgemeinen historischen Aspekte wie Krisen, Kriege, Geldverschlechterungen, etc. Ein Vergleich parallel existierender Münzsysteme ist auf jeden Fall einfacher, da die jeweiligen Umrechnungstabellen meistens die Zeiten überlebt haben und vorliegen.
Für eine exakte oder näherungsweise Übertragung in die heutigen Verhältnisse muss man sich dann anhand unterschiedlichster Quellen, schrittweise durch die Jahrhunderte arbeiten.
Eine einfache Möglichkeit besteht darin, die historische Einheit in die englische Goldmünze Guinee umzurechnen. Diese wurde seit 1663 geprägt und wird heute noch in elitären Bereichen zur Abrechnung verwendet. Der Wert beträgt umgerechnet 1,05 Britische Pfund(1971). Er bassiert auf der Angabe 21 Shilling Papier, der Wert der Goldmünze ist natürlich höher anzusetzen.
Karl Marx gab den Wert einer Guinee in dem Werk das Kapital mit 21 Mark an. (vor 1883)