Flurnamen sind oft schwierig zu deuten.
Hier mal als Anhaltspunkt das Wort "Hort" aus dem Wörterbuch der Gebrüder Grimm:
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder
Einlogenhttp://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&lemid=GH12632
Könnte also auch mit bewachen, hüten, Schutz oder sonst etwas in Verbindung stehen.
Das Wort könnte allerdings auch aus der Umgangssprache/Dialekt der Gegend stammen. Daher auch immer Dialektwörterbücher aus der Gegend betrachten.
Hat aber auch vielleicht mit alten Besitztümern zu tun. Vielleicht gab es mal eine Familie mit diesem Namen dort?
Frag doch einfach mal ältere Menschen aus dem Ort. Manchmal wissen die die Herkunft solcher Flurnamen.
Gruß
Oetti1