Versuch es mit Zitronensaftkonzentrat. Das sind diese kleinen gelben Fläschchen (kosten 50 Cent...)
Da die Münze/Jeton ein paar Minuten (Zuerst nicht länger als 4-5 Minuten) reinlegen und danach mit Kaisernatron abreiben. (Gibt es auch im Supermarkt bei den Backwaren). Hinterher gut unter lauwarmen Wasser abspülen und sofort mit einem Tuch trocken wischen. So mache ich das eigentlich immer, und erziele recht gute Ergebnisse.
Was Du damit nicht wegbekommst, ginge dann nur noch mechanisch, davon würde ich aber abraten!
Bodenfunde sind nunmal Bodenfunde und eine Münzleiche ist und bleibt eine Münzleiche!