Es gibt doch so Gürtelbeschläge,die durch einen Draht/ein Stöckchen befestigt wurden,indem sie durch die
zwei Ösen gesteckt wurden. An so was könnte man bei deinem Stück auch denken.
So einen Beschlag hatten wir schon mal vor einiger Zeit, vllt. passt das.
G&GF
karuna
