Deutsches Handbuch für Adventis

Hallo XP-ler,
habe einen gebr. Adventis erstanden, leider ohne Handbuch. Hat jemand eine Idee, wie ich an ein deutsches Handbuch komme?
von Honberg

Hi,
frag doch mal bei Jochen - Inhalt entfernt ... Kommerzielle Werbung - nach (Abenteuer-Schatzsuche.de).
Soweit ich weiß gibt es von XP selbst keine eigene deutsche Anleitung,
sondern eine von Jochen Übersetzte die bei von ihm verkauften Detektoren
dabei liegt.

Gruß Frank

Dank an Frank,
hab gleich eine e-mail geschickt, aber keine Reaktion bisher.
Immerhin habe ich auf der homepage von XP das französische Handbuch gefunden und mir mal runtergeladen.
Du hast ja selbst einen Adventis. Was hast du denn für ein Handbuch dazu?
von Honberg

Hi,
bei mir war das deutsche Handbuch dabei da der vorbesitzer den Detektor bei
Abenteuer Schatzsuche gekauft hat. Da aber auf der ersten Seite groß steht
"Nachdruck oder Kopie auch auszugsweise ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des deuteschen Herausgebers gestattet" werde ich mich daran halten"

Natürlich kann ich dir ein paar Tips zum Adventis geben wenn Du mir genau sagst
was Du benötigst.

Alternativ gibt es hier die englische Anleitung:
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
Da kannst Du auch die gewünschten Teile in den Google Übersetzer kopieren und übersetzen lassen.
Ist zwar nicht grad gutes deutsch, aber sollte gehen.

Gruß Frank

Hallo Frank,
ich spreche Französisch, Englisch ist nicht so mein Ding, aber trotzdem vielen Dank. Ich schraub jetzt mal alles zusammen und probier's aus.
Ich hab dann sicher noch Fragen und komme dann gern auf dein Angebot zurück.
von Honberg

Ok, helfe gerne....

Gruß Frank